为进一步深化课堂教学改革，提升教师教学教研水平和专业素养，外国语学院于12月6日下午7407教室开展了2023-2024学年第一学期第二轮“磨课”活动。本次活动由高年级教研室主任陈琳主持，专业组全体教师参加。

本轮磨课以10分钟说课的形式开展，参与磨课的教师依次阐述了课堂教学中如何依据教学大纲和教材，根据学生的特点进行教学设计，特别是重难点的处理技巧及课程思政元素融入方式。其中，青年教师陈青青和刘倩宇分别以“The Way to Rainy Mountain ”一文为例，将知识传授与学生对散文的赏析能力有机结合；并结合《静夜思》英译文提升学生对故乡文化的身份认同感和自豪感；乔继分享了政论翻译技巧，通过精选《习近平谈治国理政》书中语录作为典型案例，将习近平新时代中国特色社会主义思想的宏旨精髓融入到课堂教学中。

陈青青老师“磨课”展示

刘倩宇 老师“磨课”展示

乔继老师“磨课”展示

王潇、陈泓茜、李芳、周潜4位老师纷纷深挖课程思政元素，并通过课前、课中、课后的活动设计将课程思政理念落实到细节。说课过程中教师们将思想政治教育与课程知识体系融为一体，同时展示了独特的教学风采和理论功底，生动的语言、饱满的精神深深吸着在座教师。

王潇老师“磨课”展示

陈泓茜老师“磨课”展示

李芳老师“磨课”展示

周潜老师“磨课”展示

本次“磨课”活动是本学期“学院教学质量文化节”系列活动之一，该活动旨在进一步促进教师专业化发展，更新教学理念，拓展课程内容的深度与广度，创新教学手段，营造“聚焦质量提升, 培育质量文化”的浓厚氛围。